PL
Próby ścieków i osadu z gorzelni pobierano co 2 tygodnie przez okres 6 miesięcy. Na podstawie analizy ich właściwości fizykochemicznych i chemicznych stwierdzono, że badane ścieki surowe i oczyszczone oraz osad powstający po wstępnym oczyszczeniu ścieków charakteryzują się wysoką zawartością substancji organicznej i składników nawozowych, dlatego też mogą być wykorzystywane do nawożenia roślin. Osad ściekowy przed wykorzystaniem w rolnictwie należy wapnować ze względu na jego kwaśny odczyn.
EN
Alcohol distillery wastes and sediment were sampled every other fortnight for 6 months. On the base of their physico-chemical properties it was found that crude and purified wastes and the waste sediment can be use after initial cleaning in fertilization of plants because they contain a lot of organic matter and fertilizing compounds. The waste sediment must be treated with lime before agricultural use because of its acidic reaction.