PL
Z przeprowadzonych badań wynika, że wprowadzenie dwukrotnej zmiany czasu w ciągu roku wpływa na przebieg typowego grafiku obciążeń odbiorców wiejskich na terenie małopolski. Ze względu na istotne zmiany średniej dobowej temperatury powietrza zewnętrznego w analizowanym okresie czasu nie udało się jednoznacznie wyjaśnić udziału wpływu zmiany czasu na zaobserwowane 3% i 5% zmiany dobowego zużycia energii elektrycznej. Z przeprowadzonych analiz wynika jednoznacznie, że zmiana czasu wpływa na zmniejszenie obciążenia szczytowego sieci elektroenergetycznej.
EN
The study shows that the introduction of the change of time twice during the year affect the course of a typical schedule of charges of rural customers in Ma³opolska. Due to the significant changes in mean daily air temperature during the period of time it wasn't possible to clearly explain the influence of change of time on observed 3% and 5% of change in daily electricity consumption. Our analysis clearly shows that the of change of time affect the reduction of peak load power grid.