PL
Przedstawiono analizę poziomu rozwoju rolnictwa polskich województw, przy wykorzystaniu dwóch różnych metod. Za pomocą nieliniowej funkcji użyteczności oraz znormalizowanej funkcji Hellwiga wyznaczono syntetyczne mierniki dla każdego województwa w 2008 roku. Obliczenia te umożliwiły uporządkowanie i podział województw na grupy. Następnie dokonano analizy dynamiki rozwoju polskiego rolnictwa, porównując wyniki za lata 2007-2008. Obliczenia pozwoliły na określenie tempa zmian poziomu rolnictwa poszczególnych województw oraz na podanie rozmiarów i kierunków tych zmian.
EN
In the present paper, development level analysis of Polish agriculture is investigated. The investigation is based on data from the year 2008. The applied methods use two different functions as the preference indicators. These indicators were applied to arrangement of Polish voivodships. This analysis allows to recognize the level of agriculture differentiation in Poland as well as to classify and cluster provinces. In the paper there is also given the evaluation of dynamics of changes in agriculture development.