PL
W latach 1996-1998 prowadzono doświadczenie z komonicą zwyczajną metodą split-plot, w czterech powtórzeniach. Eksperyment zlokalizowano na glebie piaszczysto-gliniastej, zaliczanej do kompleksu żytniego dobrego. W doświadczeniu uwzględniono dwa terminy zbioru pierwszego pokosu: (faza pąkowania i faza pełni kwitnienia komonicy) oraz cztery kombinacje nawożenia mikroelementami (0; B - 2 kg; Mo - 0,3 kg; B - 2 kg+Mo - 0,3 kg·ha⁻¹). Zbiór pierwszego pokosu komonicy zwyczajnej w pełni kwitnienia powodował istotny wzrost rocznego plonu zielonej i suchej masy oraz białka ogólnego i właściwego, w porównaniu ze sprzętem roślin podczas pąkowania. Dokarmianie borem i molibdenem wpłynęło na istotną zwyżkę plonów zielonej i suchej masy oraz białka ogólnego i właściwego. Termin zbioru pierwszego pokosu komonicy oraz warunki pogodowe w latach badań znacznie modyfikowały procentowy udział poszczególnych pokosów w rocznym plonie.
EN
Field experiment was carried out in 1996-1998 with bird's-food clover using a split-plot method in four repetitions. Experiment was set on sandy loamy soil, assumed as a good rye complex. Two terms of first cut harvest were applied at (budding and full flowering stages) as well as four combinations of microelement fertilization (0; B - 2 kg; Mo - 0.3 kg; B - 2 kg+Mo - 0.3 kg·ha⁻¹). Harvest of the first cut of bird's-food clover at full flowering increased significantly annual green and dry matter yields as well as the total and true protein yields, as compared to the cut at budding stage. Supplementation with boron and molybdenum affected the significant increase of green and dry matter yields as well as total and true protein yields. The first cut term and weather conditions in the years of study remarkably modified the percentage of particular cuts in the annual yield.