PL
Artykuł przedstawia pozytywny i negatywny wpływ człowieka na kształtowanie przestrzeni obszarów wiejskich, zgodnie z tezą, że ziemia stanowi świadectwo tego co „wypisują” na niej ludzie. Społeczeństwo ingerując w środowisko glebowe, wodne, leśne, w przyrodę i kulturę, uwypukla nowe funkcje przestrzeni wiejskiej. Obecnie nie jest ona utożsamiana wyłącznie z rolnictwem i dostarczycielem żywności, ale jej przestrzeń i krajobraz spełnia jednocześnie funkcje produkcyjne, społeczne, ekologiczne, kulturowe i rekreacyjne.
EN
The article presents positive and negative impact of men on shaping rural areas, according to the thesis, that the land is the evidence of what people "write" on it. The society interfering in soil, water, forest environment, in nature and culture emphasizes new functions of rural areas. Nowadays, rural areas are not only associated with agriculture and providing food, but its space and scenery simultaneously act as productive, social, ecological, cultural and recreational functions.