EN
The article is devoted to the issue of globalisation and CSR initiatives. The thesis settled in it assumes that the actions in the area of CSR are the way of neutralising the negative effects of globalisation in the social, environmental and economic areas. They contribute to humanisation of the everyday organisational practice. The article aims to examine in which areas companies undertake such activities and to what extent they inform about them on their websites. In order to verify the thesis, the website content analysis method of the top 10 Spanish and Turkish corporations was applied. It was presupposed that enterprises operating in the global economy communicate their CSR activities on global networks (on websites) and that these enterprises, regardless of their headquarters, have a global impact. The Spanish and Turkish enterprises were randomly selected for research. The results show that the biggest businesses take initiatives in each of the CSR areas and employ their websites to convey their social responsibility images to the stakeholders.
PL
Celem artykułu jest zaprezentowanie działań podejmowanych przez największe hiszpańskie i tureckie przedsiębiorstwa w obszarze Społecznej Odpowiedzialności Biznesu (SOB) oraz wykazanie, że przez ich szerokie oddziaływanie na sferę społeczną, środowiskową i ekonomiczną łagodzą one niepożądane skutki globalizacji przyczyniając się tym samym do zmiany jej obrazu z negatywnego na bardziej pozytywny. Wyniki badan wskazują na szerokie spektrum działań na rzecz SOB badanych przedsiębiorstw, co dowodzi potrzeby takich inicjatyw w każdym badanym obszarze. Zastosowana metoda badania to przegląd literatury na temat SOB oraz analiza zawartości stron internetowych wybranych przedsiębiorstw. Artykuł ma charakter teoretyczno-badawczy.
RU
Цель статьи - представить меры, принимаемые самыми крупными испанскими и турецкими предприятиями в области корпоративной социальной ответственности (KСО), а также указать, что посредством их широкого воздействия на социальную, природную и экономическую среду они смягчают неблагоприятные последствия глобализации, тем самым способствуя изменению ее имиджа с негативного на более позитивный. Результаты исследований указывают более широкий спектр действия для KСО обследуемых предприятий, что доказывает потребность в таких инициативах в каждой изучаемой области. Примененный метод изучения - обзор литературы по KСО и анализ содержания вебсайтов избранных предприятий. Статья имеет теоретико-исследовательский характер.