PL
Konsekwencją globalnej gospodarki jest światowy zasięg zagrożeń środowiskowych. Substancje toksyczne uwalniane na jednym obszarze geograficznym mogą wpływać na zdrowie i jakość życia w każdym rejonie. Podnoszenie świadomości zagrożeń oraz kształcenie specjalistyczne w dziedzinie medycyny środowiskowej i zdrowia środowiskowego zmniejsza ryzyko zdrowotne związane z przebywaniem w zanieczyszczonym środowisku. Dzięki wzrostowi świadomości powiązań między zdrowiem a stanem środowiska, rośnie zainteresowanie działaniami zapobiegawczymi, ograniczającymi ryzyko zdrowotne. Poprawa stanu zdrowia społeczeństwa przy jednoczesnym utrzymaniu tendencji rozwojowych korzystnych dla środowiska wymaga współpracy między resortem zdrowia i środowiska, oraz innymi podmiotami administracyjnymi w danym państwie.
EN
The consequence of the global economy is the world-wide reach of environmental hazards. Toxic substances released into one geographical area may affect the health and quality of life in every region. Raising awareness of the risks as well as specialized education in the field of environmental medicine and environmental health reduces the health risks associated with residing in contaminated environment. With the increased awareness of the links between health and the state of the environment, an interest in preventive measures limiting health risks also grows. Improving the community's state of health while maintaining development trends favorable for the environment requires cooperation between the Ministries of Health and the Environment, as well as the other administrative entities in the given country. Keywords: environmental health, health risk, environmental medicine, environmental pollution, policy of reducing environmental hazards to health