PL
Potrzeba ochrony produktów rolnych lub artykułów żywnościowych w krajach UE i w Polsce, wynika z warunków konkurencji rynkowej oraz możliwości zachowania specyfiki lokalnych (regionalnych) produktów oraz identyfikacji ich pochodzenia. Doprowadziło to niektóre państwa członkowskie do wprowadzenia tzw. „rejestrowanych nazw pochodzenia". Rozwiązanie to cieszy się zarówno powodzeniem wśród producentów, jak też konsumentów. Celem podjętych w pracy rozważań była analiza uwarunkowań sytuacji rynkowej produktów regionalnych w Polsce na tle sytuacji prawnej tych produktów w Unii Europejskiej oraz próba oceny szans konkurowania polskich produktów regionalnych na wybranych segmentach wspólnego rynku UE.
EN
This article describes the EU and Polish legal and market arrangements governing the registration of designations of origin and geographical indications. By protecting uniqueness and traditional recipes of the their agri-food products, the 15 Member States preserve also the continuity of their of own cultural diversity. The ability to enjoy the protection of names of origin and geographical marks opens up additional opportunities for producers to sell their products, while consumers have a wider choice of agri-food products that can satisfy even the most discerning palates. In Polish Food Market it describes the role played, the tasks entrusted to, and the procedures followed by the Patent Office.