PL
Pomimo tego, że otaczająca nas atmosfera zawiera około 78% N₂ produkcja żywności na ziemi jest ograniczona z powodu większego niedoboru azotu niż innych składników pokarmowych dla roślin. Azot dostaje się do ekosystemu lądowego i wodnego poprzez wiązanie N₂ gazowego i opady atmosferyczne. Zdolność do wiązania wolnego azotu jest szeroko rozpowszechniona wśród bakterii. Zwykle bakterie wiążące N₂ dzieli się na dwie grupy: wolno żyjące i symbiotyczne. Proces wiązania azotu jest pierwszym stopniem w cyklu krążenia azotu, w którym gazowy azot jest przekształcany do formy amonowej i następnie do aminokwasów, które służą do biosyntezy kompleksów organicznego azotu; przykładem tego są proteiny. Proteiny następnie są degradowane przez bakterie do związków prostszych, takich jak peptydy i aminokwasy, z których jest uwalniany azot nieorganiczny - amoniak, azotyny i azotany. Azotany następnie przekształcane są w N₂ gazowy i w tej formie powraca do atmosfery w procesie denitryfikacji. W ten sposób zamyka się cykl krążenia azotu. Mikroorganizmy odgrywają kluczową rolę w kilkunastu etapach cyklu azotowego.
EN
Althought enveloped in an atmosphere of 78% N₂, production of food on earth is limited more by availability of N then any other element. Atmospheric N inputs to terrrestrial and aquatic ecosystems throught gaseous N₂ fixation and atmospheric fallout. The ability to fixing N₂ fairly widespread among the bacteria. The N₂-fixing bacteria is commonly divided into two groups: free-living or symbiotic N₂ fixation. This proces is the first step in the nitrogen cycle in which atmospheric gaseous nitrogen is converted to ammonia and then to amino acids, which are used for the biosynthesis of complex nitrogen - containing organic compounds such as protein. The proteins are then degradate by bacteria to simple organic compounds, namely, peptides and amino acids, which are in turn converted to inorganic nitrogen compounds such as ammonia, nitrites and nitrates. The nitrates return to gaseous N to atmosphere via denitrification process, thus completing the cycle. Microoganisms play a key role in several steps of the nitogen cycle.