PL
Podjęte badania dotyczące zmian aktywności enzymatycznej i mikrobiologicznej przeprowadzono w rejonie kopalni siarki „Jeziórko" na glebach rekultywowanych przez trzy lata osadem ściekowym i wapnem poflotacyjnym i użytkowanych rolniczo pod zasiew traw. Stwierdzono, że większą liczebnością badanych drobnoustrojów glebowych oraz aktywnością dehydrogenazy, fosfatazy i katalazy charakteryzują się gleby w pierwszym roku rekultywacji. Ilość mikroflory glebowej była istotnie skorelowana z zawartością próchnicy oraz z aktywnością badanych enzymów.
EN
The experiment concerned the changes of enzymatic and microbiological activity of soil, it was carried out on the region of „Jeziórko" sulphur mine on soils reclaimed for three years by sewage sludge and lime flotation and agriculturally used. It was observed that higher numbers of micro-organisms occured in reclaimed soil than in degraded or agriculturally used. Activity of dehydrogenase, phosphatase and catalase were also higher in reclaimed soil. The number of micro-organisms was highly correlated with the content of organic matter and assayed enzymes activity.