PL
W pracy dokonano oceny czynników mających wpływ na stan powierzchni zadarnionych w miastach. Badania przeprowadzono na zadarnionej polanie rekreacyjnej parku Nowowiejskiego we Wrocławiu, gdzie wyodrębniono miejsca charakteryzujące się zróżnicowaną intensywnością użytkowania darni. Otrzymane wyniki odniesiono do wyników uzyskanych na poletku doświadczalnym, na którym przeprowadzono symulację użytkowania darni. Badanymi parametrami były maksymalne naprężenia ścinające, zwięzłość gleby i jej wilgotność oraz skład botaniczny badanych obiektów. Na podstawie uzyskanych wyników wykazano wpływ użytkowania na zmiany naprężeń ścinających, zwięzłości gleby oraz składu gatunkowego roślin.
EN
This paper an presentation estimation of factors determining the condition of grass areas in cities. An experiment was carried out on recreational glade in Park Nowowiejski in Wroclaw, where particular places were differently trafficked. The results of park studies were compared to the results of tests, which were carried out on an experimental plot where a wear simulation was done. There were such parameters measured as maximal shearing forces, soil compactness, as well as soil moisture content and botanical composition of turf. This study shows that different levels of turf wear affect maximal shearing forces, soil compactness and botanical composition of turf.