PL
Badano wpływ chmielenia brzeczki na zdolność zakwaszania szczepu Lactobacillus brevis przy produkcji piw kwaśnych. Przygotowano 3 warianty brzeczek, różniących się dawką chmielu (0, 4 i 8 IBU). Następnie przeprowadzono fermentację mieszaną - najpierw 72 h fermentacji mlekowej w temp. 30°C, następnie fermentację alkoholową w temp. 20°C przez 7 dni. W trakcie trwania procesu mierzono spadek pH brzeczek/piw, a na końcu dodatkowo: zawartość alkoholu, ekstraktu rzeczywistego i stężenie kwasu mlekowego. Z przeprowadzonych badań wynika, że już niewielki dodatek chmielu (4 IBU) powoduje ograniczenie metabolizmu bakterii, co skutkuje niewystarczającym zakwaszeniem brzeczki (nieznaczne obniżenie pH brzeczki i produkcja kwasu mlekowego)
EN
The study investigated the effect of wort hopping on the acidification capacity of the Lactobacillus brevis strain in the production of sour beers. Three variants of wort were prepared, differing in the dose of hops (0, 4 and 8 IBU). Then mixed fermentation was performed - first 72 hours of lactic fermentation (30°C), followed by alcoholic fermentation (20°C for 7 days). During the process the drop in pH wort/beer was measured daily, but alcohol content, real extract and lactic acid concentration at the end of the process. The research shows that a small addition of hops (4 IBU) reduces bacterial metabolism, which results in insufficient wort acidification (lower drop of pH and lactic acid production)