EN
A multituberculate Tugrigbaatar saichanensis gen. n., sp. n., assigned to the Eucosmodontidae is described on the basis of a skull and fragments of postcranial skeleton. It resembles a eucosmodontid from the Djadokhta Formation, Kryptobaatar dashzevegi, with which it is compared in detail. A multituberculate humerus is reconstructed. The Toogreeg beds cropping out at the locality of Toogreeg in the Gobi Desert (ca. 30 km WNW of Bayn Dzak) yield late Cretaceous mammals. The age of the beds is tentatively estimated as approximately equivalent to that of the Djadokhta Formation (?late Santonian and/or ?early Campanian).
PL
W warstwach z Tugrig, które odsłaniają się w stanowisku Tugrig na pustyni Gobi, (położonym około 30 km na WNW od Bajn Dzak) znaleziono ssaki górno-kredowe. Wiek warstw z Tugrig został w przybliżeniu określony jako odpowiadający Formacji Dżadochta, a więc jako ?późny santon i/lub wczesny kampan. Opisano nowy gatunek i rodzaj multituberkulata nazwanego Tugrigbaatar saichanensis i zaliczono go do rodziny Eucosmodontidae. Materiał, na podstawie którego ustalono nowy gatunek obejmuje czaszkę i fragmenty szkieletu pozaczaszkowego. T. saichanensis najbardziej zbliża się do eukosmodontida Kryptobaatar dashzevegi, występującego w formacji Dżadochta. Przeprowadzono szczegółowe porównanie obu rodzajów. Zrekonstruowano też po raz pierwszy humerus multituberkulatów.
RU
В слоях которые обнаружаются в местности Тугруг пустини Гоби (около 30 км на WNW от Байн Дзак), обнаружены верхнемеловые млекопитающие. Слои Тугруг приблизительно корелируются с формацей Джадохта, возраст которой соответствует позднему сантону и/или раннему кампану. В статье описан новый вид и род мультитуберкулятия, названный Turgigbaatar saichanensis и отнесенный к семейству Eucosmodontidae. Материял, на основе которого был определён новый вид, состоит из черепа и некоторых фрагментов скелета. Т. saichanensis наиболее близок эукосмодонтиду Kryptobaatar dashzevegi, описанного из формации Джадохта. Были проведены тщательные сравнения указанных двух родов. Также впервые была воспроизведена реконструкция плечевой кости (humerus) мультитуберкулята.