PL
Celem badań było przedstawienie wpływu uwarunkowań historycznych na regionalne zróżnicowanie produkcji roślinnej w Polsce. Przedstawiono skróconą charakterystykę produkcji roślinnej na ziemiach polskich w XIX i XX wieku. Wykazano, że istniejące obecnie zróżnicowanie struktury i intensywności produkcji roślinnej ma również uwarunkowania historyczne, związane ze zróżnicowaną polityką państw - zaborców Rosji, Prus i Austrii. Omówiono wybrane zagadnienia, wskazując trwałość występowania różnic regionalnych w produkcji roślinnej.
EN
The brief characteristic of crop production on the polish lands in the 19th and 20th century was presented in the paper. It was shown that existing differences in the structure and intensity of crop production were strongly influenced by historical determinants connected with different policies of countries (Russia, Austria and Prussia) that annexed polish territory. Significant regional differences in crop production was confirmed in the discussion.