PL
Celem badań było wskazanie nowych kierunków rozwoju stojących przed turystyka wiejską i agroturystyką w kontekście rozwoju obszarów wiejskich. Przedstawiono uwarunkowania wpływające na rozwój turystyki wiejskiej i agroturystyki. Rozwój takiej turystyki powiązany jest ściśle z rozwojem obszarów wiejskich. Istotnymi determinantami wpływającymi na ten rozwój są konsekwentne podnoszenie jakości usług turystycznych, tworzenie zintegrowanych produktów turystycznych oraz ich skuteczna promocja. Wymaga to profesjonalizmu i realizacji idei partnerstwa pomiędzy sektorem prywatnym, organizacjami non profit oraz sektorem publicznym.
EN
The article describes current conditions affecting the development of rural tourism and agritourism. Their development is related to that of the rural areas. Important factors for the development of that type of tourism are a continuous increase in tourist service quality, creating integrated tourist products and their successful promotion. Rural tourism development requires professional skills and an actual partnership of the private and public sectors and non-profit organisations.