EN
VOC emissions from melamine films and finish foils. The paper presents results of investigations on VOC emissions from melamine films and finish foils, i.e. materials used to refine surface of wood-based materials. Compound adsorption was carried out on the Tenax TA solid sorbent. Volatile organic compounds were analysed with the assistance of gas chromatography coupled with mass spectrometry and thermal desorption (GC/MS/TD). It was concluded, on the basis of the obtained research results, that the tested finishing materials were characterised by relatively low levels of noxious emissions.
PL
Emisja VOC z filmów melaminowych oraz folii finish. W pracy przedstawiono wyniki badań emisji VOC z filmów melaminowych oraz folii finish, materiałów stosowanych do uszlachetniania powierzchni tworzyw drzewnych. Adsorpcję związków przeprowadzono na sorbencie stałym Tenax TA. Lotne związki organiczne analizowano za pomocą chromatografii gazowej sprzężonej z spektrometrią masową oraz termiczną desorpcją GC/MS/TD. W oparciu o uzyskane rezultaty stwierdzono, że badane materiały uszlachetniające charakteryzowały się stosunkowo niskim poziomem szkodliwych emisji.