PL
Celem badania było określenie warunków sedymentacji i depozycji osadów zlodowacenia środkowopolskiego w rejonie Janowa Podlaskiego. Podczas analizy profili w stanowiskach badawczych: Nowy Pawłów i Bubel Łukowiska wydzielono 3 jednostki litostratygraficzne. Powstanie tych jednostek związane jest z sukcesją osadów, które wykształciły się w wyniku transgresji i zaniku lądolodu środkowopolskiego, prawdopodobnie wieku odrzańskiego. Badania tego typu w rejonie Janowa Podlaskiego nie były prowadzone. Wniosły one nowe dane odnośnie wykształcenia osadów i rekonstrukcji procesów depozycji.
EN
The aim of research was establishment of sedimentation and deposition conditions of central Poland glaciation sediments in Janów Podlaski area. During the analysis the out crop in research positions were taken into account: Nowy Pawłów and Bubel Łukowiska and the 3 lithostratigraphic units were given off. Forming of these units is connected with sediments succession, which developed as a result of transgression and disappearance of ice sheed, probably odranian century. Reseraches of such type in Janów Podlaski area were not conducted. It gave us a new data as regards forming of sediments and deposition processes reconstruction.