PL
W niszczeniu zabytkowych budowli Krakowa uczestniczą liczne mikroorganizmy (bakterie, promieniowce i grzyby). Zanieczyszczenia pyłowe i gazowe niszczą ochronną warstwę powierzchniową obiektów. Powstałe w ten sposób "nadżerki" stwarzają dogodne warunki rozwoju dla wielu grup mikroorganizmów, dla których z kolei pokarmem są składniki występujące w zanieczyszczonym powietrzu i deszczach.
EN
Many microorganisms (bacteria, actinomycetes, and fungi) participate in deteriorating Cracow's precious historical structures. Gaseous pollutants and dust destroy a protective coating of walls and sculptures. These ’corrosion spots’ provide suitable conditions for growth of many groups of microorganisms which feed on some contaminants present in polluted air.