PL
W 2011 roku kontroli poddano 213 próbek z terenu południowo-wschodniej Polski. Pozostałości środków ochrony roślin stwierdzono w 102 próbkach (48%). Najczęściej wykrywanymi substancjami były fungicydy: kaptan (22% analizowanych próbek), boskalid (12%), cyprodinil (5%) oraz difenokonazol (5%). Spośród insektycydów najczęściej stwierdzano pozostałości: chloropiryfosu (8%), cypermeryny (4%) i pirymikarbu (4%). Przekroczenia najwyższych dopuszczalnych poziomów pozostałości stwierdzono w 4,2% analizowanych próbek.
EN
In 2011 samples of crops from south-eastern Poland were analysed. Pesticide residues were detected in 102 from 213 analysed samples. Among fungicide, residues mostly detected were: captan (22% samples), boscalid (12%), cyprodinil (5%) and difenoconazole (5%). Insecticide residues detected were: chlorpyrifos (8%), cypermethrin (4%) and pirimicarb (4%). Exceeding of MRLs were found in 4.2% of analysed samples.