PL
Wzór plastra miodu, wywodzący się z natury, stanowi jedną z inspiracji w kształtowaniu architektury. Charakterystyczna forma sześciokąta, dająca możliwość powielania jako modułu zarówno w „czystej”, jak i zmodyfikowanej formie, sprzyja wdrażaniu coraz bardziej spektakularnych rozwiązań. Celem artykułu jest przegląd wybranych przykładów zastosowania wzoru plastra miodu w architekturze w odniesieniu do kształtowania jej podstawowej formy (obiektów samodzielnych i ich złożonych układów), a także detalu w różnej skali (elementach fasad budynków). Różnorodność pomysłów wynika z inwencji planistów i architektów, rozwoju innowacyjnych narzędzi projektowania, a także dostępności różnorodnych materiałów wykorzystywanych w budownictwie.
EN
The honeycomb pattern, comes from nature, is one of the inspiration used by architects in their work. The characteristic form of the hexagon, possible to be duplicated as a module in both “pure” and modified form, favours the implementation of more and more spectacular solutions in architecture. The aim of the article is an overview of selected examples of the honeycomb pattern applied in architecture in relation to shaping its basic form (single objects and their complex systems), as well as used in architectonic details at various scales (elements of building facades). The variety of ideas is resulted from the inventiveness of planners and architects, the development of innovative design tools, and the availability of various materials used in construction.