PL
Eksperyment polowy z uprawą pszenżyta jarego odmiany Wanad realizowano w latach 2007-2009 r. w Ośrodku Dydaktyczno-Doświadczalnym w Tomaszkowie, należącym do Uniwersytetu Warmińsko-Mazurskiego w Olsztynie, na glebie brunatnej właściwej, średniej, klasy bonitacyjnej IVb, zaliczonej do kompleksu żytniego dobrego. Przedplonem pszenżyta jarego było pszenżyto ozime. W pracy określono wpływ różnych sposobów pielęgnacji roślin i poziomu nawożenia azotem na zachwaszczenie i plonowanie roślin. Doświadczenie prowadzono metodą podbloków losowanych, w 4 powtórzeniach, z dwoma czynnikami. Czynnik pierwszy doświadczenia stanowiły sposoby pielęgnacji roślin: obiekt kontrolny - bez pielęgnacji, bronowanie (2-krotnie), ochrona herbicydem Mustang 306 SE. Czynnikiem drugim był poziom nawożenia azotem: 0, 40, 80,120, 160 kg N·ha⁻¹. Trzyletni okres badawczy charakteryzował się dużą zmiennością warunków pogodowych. Trzeci rok badań był najbardziej sprzyjający wegetacji roślin, w drugim występował znaczny niedobór opadów, a w pierwszym ich nadmiar, co miało duży wpływ na plonowanie. Największe plony uzyskano w trzecim roku badań (średnio 4,56 Mg·ha⁻¹). We wszystkich zaś latach pszenżyto chronione chemicznie przed chwastami plonowało istotnie wyżej - średnio 4,00 Mg·ha⁻¹, w porównaniu z obiektem bez pielęgnacji oraz z pielęgnacją mechaniczną (3,59 Mg·ha⁻¹). Nawożenie azotem do poziomu 120 kg N·ha⁻¹ istotnie zwiększało plony pszenżyta.
EN
The field experiment with Wanad cultivar of spring triticale was conducted during the years 2007-2009 at Tomaszkowo Didactic-Experimental Center belonging to the University of Warmia and Mazury, Olsztyn, on typical medium brown soil of fertility class IVb, classified as good rye complex. Winter triticale was used as the forecrop. The aim of study was to determine the influence of different plant cultivation methods and levels of nitrogen fertilization on the weeds and yields. The experiment was conducted in random sub-blocks design and 4 repetitions with two factors. The cultivation method was the first factor and it covered: control plot - without cultivation, harrowing (twice), protection with Mustang 306 SE herbicide. The level of nitrogen fertilization nitrogen at 0, 40, 80, 120, 160 kg N·ha⁻¹ was the second experimental factor. Three-year experimental period was characterized by high diversity of weather conditions. The third year was the most favorable for vegetation of plants; during the second year a significant deficit of precipitations was encountered while during the first one the precipitations were excessive, what was of major influence on the yields. The highest yields were obtained during the third year of experiment (on average 4.56 Mg·ha⁻¹). During all the years, triticale chemically protected against weeds offered significantly higher yields - on average 4.00 Mg·ha⁻¹, as compared to the object without cultivation, and with mechanical cultivation (3.59 Mg·ha⁻¹). Nitrogen fertilization up to the level of 120 kg N·ha⁻¹ increased the yield of triticale significantly.