PL
Procesy depopulacji regionu północno-wschodniej Polski województwa podlaskiego (przed rokiem 1999 białostockiego), już od czasów powojennych powodowały, że obszar ten zaliczany był do terenów wyludniających się. W latach 1946-2009 obszary północno-wschodniej i wschodniej Polski ulegały ciągłemu zjawisku wyludniania, zarówno za przyczyną migracji wewnętrznych (krajowych) i zewnętrznych (zagranicznych).
EN
Depopulation processes of north eastern region of Poland. Due to internal and international migrations especially country regions of Podlasie province are touched by continuous depopulation. Presented statistics of population count changes in Podlasie province, town and community of Siemiatycze and town and community of Drohiczyn only confi rm the process of progressing depopulation of the examined area. The balance of the migrations was in minus during the presented period of time. The latest analysis forecasts a systematic depopulation, with the tendency of acceleration. Changes of the age structure of people from Podlasie concern most of all: ageing society, decreasing the number and the share of people in productive age and the growth of demographic encumber factor (especially in unproductive age group).