PL
Praca zawiera opis nowego gatunku Lachnus salicis sp. n. z Salix babylonica i S. tetrasperma, redeskrypcję samca i opisy nie znanych dotychczas bezskrzydłych jajorodnych Cinara maculipes Hille Eis Lambers z Pinus excelsa oraz uskrzydlonych żyworodnych Protrama longitarsus sclerodensus Kumar z korzeni Myriactis nepalensis.
EN
A new species, Lachnus salicis infesting Salix babylonica and Salix tetrasperma and hitherto unknown apterous oviparae of Cinara maeulipes Hille Ris Lambers infesting Pinus excelsa and alate viviparous females of Protrama longitarsus sclerodensus Kumar infesting roots of Myriactis nepalensis are described from Garhwal range of Western Himalaya. Besides, alate male of Cinara maculipes Hille Ris Lambers is redescribed. Discussions on these species are made and their figures are provided.
RU
Работа содержит описание нового вида, Lachnus salicis sp. n. c Salix babylonica и S. tetrasperma, переописание самца и описания не известных до настоящего времени бескрылых яйцеродных Cinara maculipes Hille Ris Lambers c Pinus excelsa, а также крылатых живородных Protrama longitarsus sclerodensus Kumar с корней Myriactis nepalensis.