PL
Celem badań było określenie wpływu wieloletniego nawożenia gnojowicą bydlęcą na właściwości sorpcyjne gleby gliniastej oraz na skład frakcyjny związków próchnicznych. Stwierdzono wzrost zasobności gleby w składniki odżywcze dla roślin. W kompleksie sorpcyjnym gleby zwiększył się udział jonów wodoru i potasu wymiennego a zawartość wapnia uległa zmniejszeniu. Przyczyniło się to do zachwiania równowagi w kompleksie sorpcyjnym, gdyż udział kationów wymiennych w pojemności sorpcyjnej gleby nawożonej gnojowicą kształtował się następująco: Ca⁺⁺>K⁺>Mg⁺⁺>Na⁺. Gleba nawożona gnojowicą odznaczała się większą ilością niskocząsteczkowych połączeń próchnicznych oraz wzrostem udziału CKH związanych z wapniem.
EN
The study aimed at evaluating the effects of long lasting soil fertilization with cattle slurry on the sorptive properties of a loamy soil and on the fractional composition of humic compounds. It was found that the nutrients' bioavailability in soil increased during the experiment. The amounts of exchangeable H+ and K+ cations increased whereas Ca⁺⁺decreased, what changed the normal cation balance in total exchange capacity (CEC). The contributions of exchangeable cations in sorption capacity of the soil fertilized with cattle slurry were as follows: Ca⁺⁺>K⁺>Mg⁺⁺>Na⁺. This soil showed also a higher amount of low-molecular humic compounds and enhanced contribution of CKH bounded with Ca.