RU
Проверяли иммуногенную активность автовакцины Clopervac С, пгиготовленной на основе токсиногенно штамка С. perfringens С для борьбы со вспыхнувшей на 2 фермах (в общем ок. 40 000 свиней) инфекционной энтеротоксемией поросят. Уровень противотел в крови сивноматок, иммунизированных этим препаратом, колебался от 4 до 1280 ед. аитит. (мл) в 68% случаев составлял 32—320 ед. (мл) и был еще высок (4—320 ед. (мл) даже после ввода и был молозиво антитоксина бета поросятам, получавшим этим путем концентрацию иммунолротеинов, достигающую даже 320 ед./мл. Вышеупомянутый препарат, примененный в очагах болезни (2-кратная вакцинация свиноматок на 6—7 и 3 неделе перед родоми, доза 10 мл s.c.), полностью затормозил отмечающийся на этом фоне падеж поросят.
EN
The activity of autovaccine Clopervac C prepared from a toxinogenic strain of Clostridium perfringens was tested in the control of infectious enterotoxicosis in piglets. The vaccine was administered in two big farms including about 40 000 animals. The level of antibodies in the blood of immunized sows ranged from 4 to 1280 units per 1 ml in 68 per cent animals it fluctuated from 32 to 320 units per 1 ml, and it was still high (from 4 to 320) even after transferring beta-antitoxins to piglets by collostrum. The piglets reached the concentration of the antibodies up to 320 units/ml. The obove preparation administered twice in sows in the foci of the disease, i.e. 6—7 and 3 weeks before parturition inhibited the losses completely.