PL
Badania prowadzono w latach 2003-2005 w rejonie Podkarpacia, na glebie kompleksu pszennego dobrego. Dotyczyły one przydatności do mieszanek z pszenicą jarą ‘Kontesa’ samokończących odmian bobiku Albus i Titus oraz o niezdeterminowanym typie wzrostu odmiany Akord. Uprawa w mieszankach modyfikowała cechy morfologiczne roślin, głównie bobiku. Mieszanki nie różniły się istotnie plonami nasion. Plonowały one wyżej niż odmiana Titus i Akord, a mieszanka z ‘Albus’ wyżej niż pszenica. Wykazały się przy tym wyższym niż pszenica plonem białka i wartością energetyczną plonu. Ustępowały one plonem białka odmianom bobiku, ale przewyższały je wartością energii metabolicznej. W warunkach Podkarpacia bobik odmiany Titus był lepszym niż odmiany Albus i Akord komponentem mieszanek z pszenicą jarą ‘Kontesa’, z uwagi na najbardziej zbliżony termin dojrzewania.
EN
The experiment was conducted on good wheat soil complex during 2003-2005 in Podkarpackie region. It was arranged to test the usability of field bean cultivars Albus and Titus as well as of undetermined growth type Akord in the mixtures with spring wheat Kontesa cultivar. Mix-cropping resulted in modification of their morphological features, especially field bean. No significant differentiation in grain yield was observed in the mixtures. Their yielded higher than cvs. Titus and Akord in pure cropping while the mixtures with Albus gave higher yields than the wheat. Their protein yield as well as metabolic energy value were higher than in wheat. While their protein yield was lower than in field bean, their metabolic energy value was higher. Under prevailing conditions in Podkarpackie region the Titus cultivar of field bean proved to be a better component for mixture with Kontesa spring wheat, than cvs. Albus and Akord their maturity terms were very close.