PL
Przeprowadzona w lecie 2010 r. inwentaryzacja roślinności użytków zielonych na obszarze suchych zbiorników przeciwpowodziowych wykazała, że pomimo stosunkowo dużego bogactwa florystycznego omawianych łąk, nie stwierdzono występowania w ich runi roślin chronionych, ani też rzadko występujących gatunków. Nie stwierdzono żadnych przeciwwskazań przyrodniczych dla budowy suchych zbiorników przeciwpowodziowych, gdyż nie zagrożą one dalszemu istnieniu formacji łąkowo-pastwiskowej. Mieszkańcy okolicznych miejscowości woleliby jednak, żeby to były zbiorniki wodne, gdyż zwiększyłoby to atrakcyjność turystyczną tych miejscowości.
EN
Carried out in Summer 2010 plant inventory of dry flood control resewoirs area had showed that despite relatively large floristic welfare analysed meadow, occurrence in sward of the protected plants and rare species were not stated. No natural contraindications for construction of flood control dry reservoirs since they would not threaten existing of meadow-pasture formation. Dwellers of the adjacent places would prefer construction of water reservoirs since they would increase tourist attraction of the places.