PL
Celem badań była ocena poziomu zrównoważenia gmin podregionu pilskiego w odniesieniu do średniego poziomu w województwie wielkopolskim oraz do średniej całego podregionu. Analizę poziomu zrównoważenia przeprowadzono w układzie trzech komponentów rozwoju (środowiskowego, społecznego i gospodarczego), natomiast do oceny poziomu rozwoju zastosowano metodę bezwzorcową, zwaną wskaźnikiem Perkala. Stwierdzono, że wszystkie powiaty podregionu pilskiego najbardziej różnią się od średniej z województwa wielkopolskiego pod względem komponentu gospodarczego, drugim odstającym komponentem w odniesieniu do trzech powiatów było środowisko, natomiast do dwóch powiatów – komponent społeczny. W przypadku skumulowanego poziomu zrównoważenia obliczonego dla całego podregionu pozytywnie wyróżniał się komponent środowiskowy (jedyny odstający pozytywnie od średniej województwa), następnie społeczny i gospodarczy.
EN
The article evaluates the level of sustainability in Pila subregion, primarily rural, districts. The method of standardized sums was used based on standardized data obtained from GUS within range 0-1. Results of the Pila subregion districts were compared to the average of Wielkopolska voivodship and the subregion average. The data regarding social, economic and environmental aspects were used in comparison. Results indicate that the level of environmental component was the most sustained, followed by the social dimension, and, finally, the economic aspects.