PL
Rozwój wiedzy w dziedzinie ochrony środowiska naturalnego, jaki nastąpił w ostatnich latach, uwidocznił wpływ opakowań na otoczenie w całym cyklu ich życia. Dlatego w logistycznych łańcuchach dostaw, w których opakowania odgrywają znaczącą rolę, należy dostosować się do wymagań określonych w obecnie obowiązujących regulacjach prawnych, ale także wprowadzać wyższe standardy, koncentrując się na poszukiwaniu rozwiązań technicznych, materiałowych i organizacyjnych o najmniejszych wpływach środowiskowych. We wszystkich obszarach i etapach zarządzania łańcuchami dostaw winno się stosować zasadę odpowiedzialności za stan środowiska naturalnego. Pomocnym narzędziem w tym zakresie może stać się metoda LCA, która umożliwia podejmowanie decyzji uzasadnionych ze względu na kwestię ekologii w ramach koncepcji CSR.
EN
Development of knowledge in the field of environment protection, which can be observed in recent years, has shown the whole impact of packaging on the environment throughout their life cycle. For that reason the logistics supply chains in which packaging plays a significant role, must be adapted to the requirements specified in the current regulations, but it should be introduced higher standards, focusing on finding technical, material and organizational solutions with the smallest environmental influences. In all areas and stages of supply chain management it should be applied the principle of responsibility for the environment. Especially useful tool in this area can be LCA method, that allows making reasoned decisions taking into account environmental protection as a part of CSR concept.