PL
Niniejsza praca miała na celu diagnozę stanu infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w gminach kampinoskich oraz określenia jej znaczenia dla rozwoju turystyki w regionie i zrównoważonego rozwoju gmin. Jako metodę badawczą zastosowano badanie ankietowe oraz wywiady bezpośrednie. Wyniki powyższych badań pozwalają na stwierdzenie, że stan infrastruktury sportowo-rekreacyjnej w gminach kampinoskich jest niewystarczający i wymaga podjęcia szeregu inwestycji związanych z jej rozwojem.
EN
The aim of this study was to investigate the infrastructure of sport and recreation status of communes around and in Kampinos forest region (nearby Warsaw) and its importance for the tourism development of the region and for sustainable development of this area. For this purpose studies were carried out using questionnaire method and direct personal interviews. The results of this study allow to confirm that above mentioned status of infrastructure of sport and recreation in Kampinos communes is insufficient and needs more investments for its future development.