PL
Celem pracy było określenie zawartości makroelementów (sód, potas, wapń, magnez) i mikroelementów (cynk, mangan, miedź, żelazo) w obiadach oferowanych młodzieży w wieku 15-16 lat w stołówce szkolnej w okresie wiosennym obejmującym 2 podokresy badawcze. Skład obiadów odnośnie doboru spożywanych produktów nie budził większych zastrzeżeń. Zawartość makro i mikroelementów różniła się istotnie pomiędzy okresami badawczymi. Wyjątek stanowił sód, którego ilość blisko trzykrotnie przekraczała dzienną normę. Stwierdzono też zbyt niski poziom wapnia w badanych obiadach.
EN
The aim of study was to determine the content of some macroelements (sodium, potassium, calcium, magnesium) and microelements (zinc, manganese, copper, iron) in a canteen's dinners during the spring period (two subperiods). Nutrition of school youth, in respect of the dinner's menu was proper. The content of macro- and microelements differed significantly between the subperiods, but they were not higher than recommended by norms. The exception was potassium exceeding the norm several times. On the other hand, the level of calcium contained in dinner's rations was lower in comparison with norms. In these respect the share of dairy products should be increased, and at the same time, the portion of high-potassium dishes should be limited.