RU
Автор на основе собственных клинических наблюдений за применением барбитуранов у собак, кошек, свиней, овец и лисиц рассматривает средства и методы, которые как полностью доступные расширяют диапазон безопасности НБА — анестезии, являющейся помимо различных осложнений популярным способом обезболивания, вытекающим из ее простоты и низких расходов. М.пр. автор рассматривает проблемы употребления атропина, комбинации барбитуранов с аналгетиками, разбавление и фракционирование доз барбитуранов, их подбор к времени операции и потребность в рутиновом интубировании животных в ВБА. При передозировке барбитурана с симптомами апноэ и задержания кровообращения фармакологическое лечение автор считает второстепенным, выдвигая на первый план обязанность быстрого применения контролированного дыхания и массажа сердца, дацюих организму время для детоксикации, а значит, проводимых так долго, пока изчезшие жизненные функции не вернутся в степени, обеспечивающей достаточный газообмен.
EN
The author on the basis of its own observations on the application of barbiturates in dogs, cats, pigs, sheep and foxes discusses the resources and methods which as a fully available enlarge a margin of safety of IBA. Intravenous barbiturate anaesthesia apart from numerous complications due to low costs and its simplicity is commonly used. Among others, the author presents some questions of atropine use, combinations of barbiturates and analgetics, dilution and fractionation of barbiturate doses, selection of barbiturates in relation to the operation time and a necessity of a routine intubation of animals in IBA. In the case of barbiturate overdosages with the symptoms of apnoea and retention of circulation, pharmacological intervention the author treats as a second-rate problem. The first-rate problems is a quick introduction of a controlled respiration and a heart massage for a period enabling detoxication of an organism, e.g. for the reccurrency of vital functions at a grade securing an appropriate gas exchange.