PL
W pracy przedstawiono wartość bilansu N, Р, K, Ca, Mg i Na zasiewanych łąk w zależności od rodzaju gleby, poziomu wody gruntowej, nawożenia i lat użytkowania. Stwierdzono, że dawka NPK 350 kg/ha pokrywała odpływ fosforu, dawka NPK 700 kg/ha równoważyła odpływ azotu, częściowo potasu i przyczyniała się do dodatniego bilansu fosforu. Po zasiewie występował ujemny bilans azotu, szczególnie na glebie organicznej. Na glebach mineralnych w kolejnych latach użytkowania bilans azotu warunkowany jest głównie nawożeniem. Ujemny bilans potasu nie wykazywał większych zmian w kolejnych latach użytkowania. Bilans Ca, Mg i Na warunkowany był głównie przez ilość wody gruntowej zużytej na ewapotranspirację oraz jej skład chemiczny.
EN
The balance of N, P, K, Ca, Mg and Na as affected by the soil, groundwater level, NPK rates and year of utilisation in two lysimeter trials were presented. It was stated that 350 kg/ha NPK rate covered the P outflow, the rate 700 kg/ha covered outflow of N, partially К and caused positive budget of P. After establishing as a result of mineralization the budget of nitrogen, especially on organic soil was negative. In following years of meadow use the nitrogen balance was dependent upon the level of fertilization. Negative budget of К remained unchanged in the successive years of meadow use. Budget of Ca, Mg and Na depended upon the amount of groundwater used for evaporation and its chemical composition.