PL
Zawartość żelaza i niklu była niejednakowa nawet w typologicznie podobnych glebach Beskidu Niskiego, Bieszczadów Zachodnich i Gór Sanocko-Turczańskich. Ponadto wykazywała wyraźne zróżnicowanie w zależności od mezoregionu i poziomu w profilu glebowym. Również średnie zawartości oznaczonych metali bez względu na typ i podtyp gleby były zróżnicowane w zależności od mezoregionu i poziomu w profilu glebowym. W Beskidzie Niskim kształtowały się wyżej w poziomie płytszym. Jednakże w Bieszczadach Zachodnich i Górach Sanocko-Turczańskich średnie zawartości żelaza układały się względem obu poziomów podobnie, zaś chromu i niklu odmiennie.
EN
Contents of iron and nickel were not alike even in type-similar soils of Beskid Niski and Bieszczady Zachodnie areas and the Sanok-Turcza mountains. Apart from that they showed distinct diversity depending on mesoregion and soil profile horizon. The mesoregion and soil profile horizon average contents of assayed metals were diverse depending on the soil type and subtype. They were higher in shallow horizon of soils in the area of Beskid Niski. However in Bieszczady Zachodnie areas and Sanok-Turcza mountains the average iron contents were similar in both soil horizons whereas chrome and nickel ones were different.