PL
Niniejsza praca jest próbą syntetycznego przedstawienia podstawowych problemów zarówno z zakresu zdrowia publicznego, jak i prawa, medycyny i etyki, dotyczących zagadnień związanych z e-medycyną. Artykuł ten ma na celu analizę, czym dokładnie jest telemedycyna oraz jak łączy się ona z e-zdrowiem. Ponadto zawarty został w nim rys historyczny, poczynając od powstania telemedycyny na świecie, poprzez przykłady jej wykorzystania w innych krajach Europy, a kończąc na opisie początku jej rozwoju w Polsce. Niniejszy artykuł zawiera także dane dotyczące wprowadzenia rozwiązań z nią związanych z zakresu medycyny, a także jej oceny przez osoby korzystające z tej formy korzystania ze świadczeń zdrowotnych, przede wszystkim pacjentów i ich rodzin. Ponadto ukazano, jakie korzyści, m.in. pod względem finansowym, niesie korzystanie z technologii telemedycznej. W artykule ujęty został także aspekt etyczny oraz odpowiedzialności lekarza za taki rodzaj konsultacji, poprzez odpowiedź na pytania dotyczące zagrożeń, jakie niesie telemedycyna oraz przykłady dotyczące jej funkcjonowania w świecie medycznym w Polsce, jak i innych krajach. Przedstawiono także kwestię prawną, unormowania, które jej dotyczą i które zostały wprowadzone w Polsce w ostatnich latach. Na koniec autorzy, podsumowując całość zgromadzonego materiału, a także na podstawie posiadanych informacji, starali się odpowiedzieć na pytanie, czy wykorzystanie zagadnień dotyczących telemedycyny i e-zdrowia ma w Polsce przyszłość i szansę na rozwój.
EN
The presented study is an attempt at a synthetic presentation of the basic problems in the area of public health, law, medicine and ethics concerning issues related with e-medicine. The objective of the article is to present the precise meaning of telemedicine, and in what way it is associated with e-health. In addition, a historical view has been presented, starting from the origin of the development of telemedicine worldwide, through examples of its use in other European countries, to the presentation of its development in Poland. Data have been included concerning the implementation of solutions related with telemedicine, both within the scope of medicine and its assessment by individuals using telemedicine, primarily patients and their families. In addition, it also shows the benefits, including financial benefits, brought about by the use of telemedical technology. The article also discusses the ethical aspect and responsibility of the physician for this type of consultation, through providing answers to the questions concerning risks related with telemedicine, and examples of its functioning in the medical world in Poland, and in other countries. Also presented are the legal and standardization issues which have been implemented in Poland in recent years. Finally, while summing up the entire material collected, the researchers, based on the information possessed, an attempt has been made to answer the question whether the use of problems related with telemedicine and e-health has any future chance of development.