PL
Generatory wytwarzające energię elektryczną w Polsce zasilane są m in. energią z OZE - przez spalanie biomasy, biometanu (CH4) energią wodną, słoneczną, wiatrową oraz energią pochodzącą ze spalania węgla. Podczas spalania węgla w kotłach fluidalnych w elektrowniach emitowany jest do atmosfery m.in. szkodliwy dwutlenek węgla (CO2). Stąd naciski różnych grup społecznych na zaprzestanie produkcji energii z węgla i przestawienie energetyki na OZE. Nie jest to jednak rozwiązanie ani proste, ani tanie i nie jest niezawodne. Aby spełnić wymagania społeczeństwa polskiego i Unii Europejskiej w zakresie procentowego udziału odnawialnych źródeł w wytwarzaniu energii elektrycznej w Polsce, powstaje coraz więcej koncepcji elektrociepłowni zasilanych energią ze spalania biomasy. Biomasa - ulegającą biodegradacji część produktów, odpadów lub pozostałości pochodzenia biologicznego z rolnictwa, w tym substancje roślinne i zwierzęce, leśnictwa i związanych działów przemysłu, wykorzystywana w postaci zrębków, baletów ze słomy, trocin dozowanych w postaci - brykietu lub peletu
EN
Electric generators in Poland are fueled, among others, by burning bio- mass, bioethane (CH), hydropower, wind and solar energy, and by burning bituminous coal. Burning bituminous coal in bed furnaces in power plants results in atmospheric emissions of carbon dioxide (CO2). That is why various pressure groups opt for ceasing energy production from bituminous coal and switching to renewable energy sources. However, this solution is neither simple nor reliable. To meet the public demand in Poland and European Union for the high percentage of energy produced from RES, more and more biomass-fueled power plants are put into operation. Biomass - the biodegradable fraction of products, waste and biological leftovers from agriculture (cultivation and husbandry), forestry, related industrial sectors, is used in the form of pieces, straw bales and sawdust dosed as briquettes or pellets