Szanse rozwoju agroturystyki w gminach puszczańskich

• Autorzy: Koloszko-Chomentowska Z.

Warianty tytułu

EN

The prospects for agri-tourism expansion in the primeval forest districts

• Języki publikacji: PL

Abstrakty

PL

W pracy omówiono uwarunkowania rozwoju agroturystyki w regionie Białowieskiego Parku Narodowego. Turystyka, w tym agroturystyka w gminach puszczańskich postrzegana jest jako najważniejszy kierunek działań przedsiębiorczych. Stwarza szansę ożywienia gospodarczego i poprawę warunków życia miejscowej ludności. Dotychczasowe doświadczenia wskazują, że mimo wysoko cenionych walorów przyrodniczo-klimatycznych, agroturystyka jest słabo rozwinięta. Poza krótkim pobytem w Białowieży, nie udaje się zatrzymać turystów na dłużej. Barierą w podjęciu radykalnych działań przedsiębiorczych w tym zakresie są nie tylko trudności finansowe, ale również bariery psycho-społeczne. Powszechne przekonanie, że gminy winne wiązać swoją przyszłość z turystyką, nie jest wystarczające, istnieje potrzeba zintegrowania działań służb doradczych, władz samorządowych, animatorów kultury i samych mieszkańców, aby to bogactwo zagospodarować, aby stało się przyszłością dla obecnych i przyszłych mieszkańców.

EN

The paper describes preconditioning of the agri-tourism expansion within the region of Białowieża National Park. The tourism including agri-tourism is seen as a most important business activity line in the primeval forest districts. It offers itself chances for the economic upswing and betterment of the resident population's living conditions. For all highly admired natural and climatic values, as hitherto gathered experience shows, the region is characteristic of underdeveloped farm tourism. Apart from the short visit to Białowieża, the tourists fail to stay in this region for any length of time. Not only the financial problems but also the psychological and social barriers are obstacles hindering to take any sweeping action in this field. The widespread belief that the said districts should link their future with tourism will not do alone. The activity of advisory bodies, self-government authorities, culture animators and local residents has to be integrated so that these natural resources can be developed to provide the world to come for the present and future inhabitants.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Roczniki Naukowe Stowarzyszenia Ekonomistów Rolnictwa i Agrobiznesu
• Rocznik: 2000
• Tom: 02
• Numer: 2
• Opis fizyczny: s.101-104,bibliogr.

Twórcy

autor

Koloszko-Chomentowska Z.

• Politechnika Białostocka, Białystok

Bibliografia

• Dębniewska M., Tkaczuk M. (1997): Agroturystyka, koszty, ceny, efekty. Wyd. Poltext, Warszawa.
• Długokęcka M. (1999): Przedsiębiorczość kobiet na obszarach wiejskich na przykładzie agro- i ekoturystyki. Roczniki Naukowe SERiA, Rzeszów, T. I, z. 3: 171-176.
• Drzewiecki M. (1995): Agroturystyka. Założenia - uwarunkowania - działania. Inst. Wyd. Świadectwo, Bydgoszcz.
• Kmita E. (1994): Agroturystyka jako szansa aktywizacji społeczno-gospodarczej środowisk wiejskich. Zag. Doradztwa Rolniczego, 2: 19.
• Rocznik Statystyczny woj. białostockiego, 1998. US Białystok.
• Zabierowski K., Barłowska A., Jędrzejczak J. (1990): Wpływ turystyki na przekształcenia w rolnictwie górskim. [W:] Problemy zagospodarowania ziem górskich. Nr 30, Kraków.