PL
Rolnictwo ekologiczne w Polsce, podobnie jak w UE, zaczęło się intensywnie rozwijać na początku lat 90-tych. Porównując jednak, należy zauważyć, że regulacje dotyczące produkcji ekologicznej w UE były znacznie lepiej rozbudowane i poparte dotacjami. Województwo świętokrzyskie jest szczególnie predysponowane do prowadzenia produkcji rolniczej metodami ekologicznymi ze względu na specyficzny charakter rolnictwa oraz duży udział obszarów chronionych. Są już tego konkretne przykłady, zaś corocznie ten system produkcji rolniczej znajduje coraz więcej zwolenników.
EN
The main aim of this paper was to describe the current stage and the main (ecological and economic) factors effecting the development of ecological farming in the świętokrzyski province. The development of ecological agriculture, agrotourism and rural tourism could be an alternative form of activieties for small farms, which are not profitable in the świętokrzyski province at present. Among all forms of agriculture, ecological agriculture is particularly consistent with the principles of sustainable development. The development of this activity brings some incomes and possibilities of getting other profits. The development of ecological agriculture is one of the main forms of transformation of Polish farms.