EN
Alate males of Eomatsucoccus suhachevae and E. popovi gen. et sp. n. from Siberian Lower Cretaceous (Neocomian) deposits are described on the basis of four impressions. From the relatively well preserved specimens it appears that the Matsucoccidae reached their contemporary organization level already 130 mil. years ago. Eomatsucoccus is the oldest fossil that can ben included to scale insects without any doubt, which indicates that coccids must have radiated into the main groups at least in the Jurassic.
PL
Cztery okazy samców znalezione w dolnokredowych pokładach południowej Syberii pozwoliły na ustanowienie nowego rodzaju — Eomatsucoccus gen. п., z dwoma gatunkami — E. sukachevae sp. n. i E. popovi sp. n. Główne cechy Eomatsucoccus, zwłaszcza budowa skrzydeł, ściśle odpowiadają stosunkom u trzeciorzędowych i współczesnych Matsucocciclae, co oznacza, że czerwce te osiągnęły obecny poziom organizacji ok. 130 mld lat temu. Eomatsucoccus jest najstarszym znanym obecnie, a równocześnie wyspecjalizowanym, czerwcem; dywergencja Coccinea musiała się więc odbyć w środkowym mezozoiku lub wcześniej.
RU
В Нижнемеловых отложениях южной Сибири были найдены четыре особи самцов, по которым установили новый род — Eomatsucoccus gen. п., с двумя видами — Е. sukachevae sp.n. и Е. popovi sp.n. Главные признаки Eomatsucoccus, а особенно строение крыльев полностью соответствуют тому, что эти червецы достигли современного уровня организации около 130 млн. лет назад. Eomatsucoccus является найстаршим, а одновременно выспециализиро- ванным червецом; таким образом, дивергенция Соссгпеа должна была произойти в средине Мезозойской эры или ранее.