PL
Celem opracowania była ocena wpływu technologii produkcyjnych na alergenność produktów w stosunku do użytych surowców oraz konieczności zarządzania alergenami w zakładzie. Przedstawiono wpływ wybranych technologii produkcyjnych na alergenność produktów w stosunku do użytych surowców. Wykazano, iż stosowane procesy produkcyjne mogą mieć różny wpływ na alergenność wybranych produktów. Mogą obniżać alergenność produktów w stosunku do użytych surowców, ale mogą być też bezpośrednią przyczyną pojawiania się nieznanych dotąd alergenów, stanowiących problem identyfikacyjny dla układu immunologicznego. Omówiono obowiązki producentów dotyczące zarządzania alergenami w zakładzie na każdym etapie procesu i sposoby postępowania w celu ich eliminacji.
EN
The purpose of the study was to evaluate the impact of production technologies on the allergenicity of the products to the raw materials used and the need to manage allergens in the plant. The impact of selected production technologies on the allergenicity of the products in relation to the raw materials used was presented. It has been shown that the manufacturing processes used may have a different effect on the allergenicity of the selected products. They may reduce the allergenicity of the products to the raw materials they use, but they may also be the direct cause of unknown allergens, which are a problem of the immune system. It discusses the responsibilities of manufacturers for the management of plant allergens at each stage of the process and how to deal with them.