PL
W ostatnich kilku latach w Polsce spadła opłacalność chowu trzody chlewnej, głównie w wyniku niekorzystnych cen skupu żywca w relacji do szybko rosnących kosztów produkcji, w tym przede wszystkim pasz. Mimo spadku koniunktury w pewnych regionach kraju nastąpił znaczny wzrost pogłowia. Najlepszym przykładem jest Wielkopolska. Analizując wyniki gospodarstw rolnych wg Powszechnego Spisu Rolnego z 2002 roku dla województwa i całego kraju widać wyraźne zróżnicowanie skali produkcji w województwie w porównaniu do średnich efektów osiąganych w Polsce.
EN
The profitability ofpig farms production has decreased for several years, because the relation between procurement prices and costs (first of all fodder) has been unbeneficial to pig farms. As a consequence, pig farms incomes (in constant prices) has dropped more than a half. In spite of that, the number of pigs and the production of animals for slaughter has increased in some regions. The best example is Wielkopolska region. The scale of production and specialization is much higher in voivodship than in Poland as a whole. The aim of the paper is to analyze the situation of pig farms in Wielkopolska region in relation to the position of pig farms in Poland. The main data comes from Powszechny Spis Rolny from 2002 year.