EN
The paper deals with the red algae (mainly Corallinaceae) which are the main component of the Middle Miocene (Badenian) Pińczów Limestones, Świętokrzyskie Mts. (Holy Cross Mts.), Central Poland. Algal growth forms characterize the facies of the Pińczów Limestones. Distribution of several red-algal species shows a correlation with two environmental parameters, viz. water agitation and the substrate. A comparison to Tertiary red-algal floras shows that the specific composition of the Pińczów Limestones flora resembles other assemblages from the Middle Miocene of Poland and those of Ukraine, as well as the assemblage from the Oligocene of Northern Italy. In the systematic part of the paper 73 species of 12 genera (Archaeolithothamnium, Palaeothamnium, “Lithothamnium”, Mesophyllum, Lithophyllum, Leptolithophyllum, Titanoderma, Melobesia, Lithoporella, Jania, Corallina, and Karpathia) are described, one of which is new: Leptolithophyllum maslovi sp. n.
PL
Krasnorosty z rodziny Corallinaceae są głównym elementem skałotwórczym środkowomioceńskich wapieni pińczowskich, odsłaniających się w południowym obrzeżeniu Gór Świętokrzyskich. Obecność różnych form wzrostowych krasnorostów pozwala na wyróżnienie odmian facjalnych wapieni pińczowskich. Cechy osadu i kształt plechy sugerują związek niektórych gatunków krasnorostów z ruchliwością wody i rodzajem podłoża. Płożące się po powierzchni dna skorupowe plechy Mesophyllum vaughani (Howe) i M. laffittei Lemoine preferowały warunki najsłabszej hydrodynamiki. Gatunek “Lithothamnium” ramosissimum (Gümbel) o plechach gałązkowych, związany był z wodami o umiarkowanej ruchliwości. Trzy gatunki skorupowe, współwystępujące z rodolitami, Mesophyllum ingestum Conti, M. rigidum Mastrorilli i Lithophyllum prelichenoides Lemoine wymagały wód o stosunkowo dużej ruchliwości. “Lithothamnium” cf. nitidum Foslie i Mesophyllum cf. roveretoi Conti są charakterystyczne wyłącznie dla rodolitów, a Palaeothamnium archaeotypum Conti, “Lithothamnium” praefruticulosum Maslov i Lithophyllum albanense Lemoine są najczęściej, choć nie zawsze, składnikami rodolitów. Sugeruje to, że preferowały one środowisko o wysokiej energii, zapewniającej stały lub częsty ruch rodolitów. Piechy trzech gatunków skorupowych: Lithophyllum lithothamnioides Maslov, Titanoderma nataliae (Maslov) i Melobesia sp., często przewarstwiające się wzajemnie, inkrustują zawsze inne krasnorosty, a nigdy podłoże innego typu (powierzchnię dna, zoaria, muszle itp.). Prawdopodobnie właśnie podłoże kontrolowało ich rozmieszczenie. Zespół krasnorostów z wapieni pińczowskich wykazuje największe podobieństwo do flor krasnorostowych znanych ze środkowego miocenu Roztocza, północnego brzegu Karpat i Ukrainy (wschodnia część Paratetydy Centralnej) oraz z oligocenu Północnych Włoch (prowincja śródziemnomorska), wykazuje natomiast niewielką zbieżność z mioceńską florą basenu wiedeńskiego (zachodnia część Paratetydy Centralnej). W systematycznej części pracy opisano 73 gatunki krasnorostów, należące do 12 rodzajów, w tym jeden nowy gatunek: Leptolithophyllum maslovi sp. n.