EN
The research project aimed at determining the effect of incubation temperature and pH of the agar medium on the mycelium growth of Mycogone perniciosa (Magnus) Delacroix and Verticillium fungicola (Preuss) Hassebrauk in in vitro conditions. Ten M. perniciosa and ten V. fungicola isolates were applied. Mycelium growth of the above-mentioned isolates was studied on PDA agar medium (Merck) enriched with an extract from mushroom hyphae, at temperatures ranging from 15 to 30°C and pH from 5.5 to 7.5. Incubation temperature was found to affect the mycelium growth rate of the examined pathogens. Mycelium growth in all M. perniciosa and V. fungicola isolates was the fastest at the temperature of 25°C, while a temperature of 15°C inhibited their growth significantly. Mycelium growth of the examined pathogens also depended on medium pH. M. perniciosa mycelium developed best at pH = 5.5, whereas at the same medium pH V. fungicola mycelium exhibited the worst growth.
PL
Badania miały na celu określenie wpływu temperatury inkubacji oraz odczynu pożywki agarowej na wzrost grzybni Mycogone perniciosa (Magnus) Delacroix i Verticillium fungicola (Preuss) Hassebrauk, w warunkach in vitro. Wykorzystano 10 izolatów M. perniciosa pozyskanych z pieczarkarni, z różnych rejonów Polski (8 izolatów) oraz Niemiec (2 izolaty), a także 10 izolatów V. fungicola (7 krajowych i 3 z terenu Hiszpanii i Holandii). Wzrost grzybni wymienionych izolatów badano na pożywce agarowej PDA (Merck) wzbogaconej wyciągiem z owocników pieczarki w temperaturze od 15 do 30°C (co 5°C) i pH od 5,5 do 7,5 (co 0,5 pH). Stwierdzono wpływ temperatury inkubacji na szybkość wzrostu grzybni badanych patogenów. Wzrost grzybni u wszystkich izolatów M. preniciosa i V. fungicola był najszybszy w temperaturze 25°C. Odporność V. fungicola na temperaturę 30°C była różna dla izolatów pochodzących z Polski i Holandii oraz dla jednego izolatu z Hiszpanii. Temperatura 15°C znacząco ograniczała wzrost wszystkich badanych izolatów M. perniciosa i V. fungicola. Wzrost grzybni badanych patogenów zależał od odczynu pożywki. Grzybnia M. perniciosa rosła najlepiej przy pH = 5,5, a wyższe wartości powodowały nieznaczne zmniejszenie szybkości wzrostu u wszystkich badanych izolatów. W przypadku V. fungicola słabszy wzrost grzybni stwierdzono tylko przy pH pożywki wynoszącym 5,5.