PL
W artykule przedstawiono wyniki badań laboratoryjnych wytrzymałości na przebicie piramidką wybranych geowłóknin igłowanych o gramaturze od 150 do 1200 g · m-2. Porównano wartości siły przebicia geosyntetyków ułożonych na podłożu nieodkształcalnym z wartościami uzyskanymi na podłożu odkształcalnym. Podłoże nieodkształcalne zgodnie z PN-EN 14574:2006P stanowiła płytka aluminiowa. Jako podłoże odkształcalne użyto mieszanki popiołowo-żużlowej zagęszczonej w cylindrze do trzech wartości wskaźnika zagęszczenia: 0,90, 0,95 i 1,00. Zaobserwowano, że wartości siły przebicia na podłożu nieodkształcalnym wzrastają proporcjonalnie do gramatury geowłóknin. Wartość siły potrzebnej do przebicia badanej próbki na gruntowym podłożu odkształcalnym maleje wraz ze wzrostem wskaźnika zagęszczenia. Przebicie geowłóknin ułożonych na podłożu odkształcalnym wymagało użycia większych sił w porównaniu do podłoża nieodkształcalnego i powodowało duże odkształcenia geowłóknin.
EN
In the article results of laboratory tests of a puncture resistance with a pyramid carried out on chosen needle punched non-woven geotextiles of basic weight from 150 do 1200 g · m-2 are presented. Values of the puncture strength were compared for geotextiles placed on a rigid and soft support. According to PN-EN 14574:2006P a rigid support was an aluminum plate. Ash-slag mixture, compacted in a cylinder at compaction indexes of Is=0.90, 0.95 and 1.00 was used as a soft support. It was observed that the puncture strength values on the rigid support are increasing proportionally to the basic weight. The value of the strength needed to puncture tested sample on the soil ground is decreasing along with the increase in the compaction index. Puncture of the geotextiles placed on the soft support required higher strengths in comparison to the rigid support and caused large deformations of the geotextiles.