EN
The genus Actinidia was established by LINDLEY in 1836. The most recent systematic revision of Actinidia distinguish about 54 different species 52 of which occur naturally in China (44 of it are endemic). Recently Actinidia fruit has become famous for its nutritious, especially high content of vitamin C, and is evaluated as a healthy fruit. The results from the introduction of Actinidia species in M. M. Grishko National Botanical Garden of National Academy of Sciences of Ukraine (Kiev) are presented. These collections of Actinidia are the largest in Ukraine and includes 6 species and over 300 different cultivars and forms. This collection provides valuable material for further selective work with Actinidia in Forest-Steppe of Ukraine. The most promising for hybridization are Actinidia arguta and A. arguta var. purpurea. The result of the selection work are at least 15 cultivars established and registered in Ukraine. This paper describe the history and current status of kiwiberry selection work made in Botaical Garden in Kiev, Ukraine.
PL
Rodzaj aktinidia utworzył LINDLEY w 1836 roku. Według najnowszej rewizji rodzaju wyróżnia się około 54 gatunki, z czego 52 naturalnie występują w Chinach (z tego 44 są endemitami). W ostatnim czasie owoce aktinidii stały się bardzo popularne z powodu swoich dużych wartości odżywczych, głównie wysokiej zawartości witaminy C i są uważane za owoce zdrowia. W pracy przedstawiono wyniki introdukcji aktinidii do Narodowego Ogrodu Botanicznego im. M.M. Griszko w Kijowie na Ukrainie. Znajdująca się tu kolekcja aktinidii jest największą na Ukrainie i liczy 6 gatunków oraz ponad 300 odmian i form. Zbiór ten stanowi cenny materiał do dalszej pracy hodowlanej aktinidii na leśno-stepowym obszarze Ukrainy. Najbardziej obiecujące dla hybrydyzacji są Actinidia arguta i A. arguta var. purpurea. Efektem prac selekcyjnych jest ponad 15 odmian, które zarejestrowano na Ukrainie. W artykule przedstawiono historię i stan obecny prac hodowlanych prowadzonych w Narodowym Ogrodzie Botanicznym UAN w Kijowie na Ukrainie.