PL
W pracy dokonano analizy strat z tytułu klęsk w latach 1999-2011 w województwie kujawsko-pomorskim na podstawie ich typologii. Największą uwagę poświęcono powodziom, które generują jedne z najwyższych strat w porównaniu z innymi klęskami. Skalę poszczególnych klęsk oszacowano opierając się na materialnym wymiarze oraz zasięgu ich oddziaływania.
EN
The analysis of the losses from disasters in years 1999-2011 in Cuyavian-Pomorenian Voivodship on the base of their typology was done in this paper. The greatest attention was paid to floods, which generate some of the highest losses in comparison with other types of disasters. The scales of individual disasters were estimated on the basis of their physical dimension and scope of impact.