Analiza przeciwciał przeciwko antygenom "in vivo" Borrelia burgdorferi u pacjentów z boreliozą stawową

• Autorzy: Koziol M. , Tokarska-Rodak M. , Koziol-Montewka M.

Warianty tytułu

EN

Analysis of antibodies against "in vivo" antigens of Borrelia burgdorferi in patients with lyme arthritis

• Języki publikacji: PL EN

Abstrakty

PL

Borelioza jest powszechnie występującą na świecie wielonarządową chorobą zakaźną przenoszoną przez kleszcze. Czynnikiem etiologicznym są krętki Borrelia burgdorferi. Obraz kliniczny późnej fazy choroby bywa zróżnicowany, a wyniki badań serologicznych niekiedy trudne w interpretacji. Dwuetapowa diagnostyka boreliozy obejmuje test ELISA oraz test potwierdzenia Western-blot. Antygenami powszechnie wprowadzonymi do diagnostyki zakażeń Borrelia burgdorferi sensu lato są wysoce specyficzne białka, głównie OspC, OspA p83, p39, p17, a także VlsE wysoce immunogenne białko pojawiające się „in vivo” po transmisji krętka do organizmu człowieka. O ile antygen VlsE występuje w większości testów serologicznych, to pozostałe markery BBA36, BBO323, Crasp3, pG nie są włączone do rutynowej diagnostyki. Antygeny „in vivo” są ważnymi oznacznikami w serologii IgG dla zaawansowanego stadium boreliozy, w związku z czym testy diagnostyczne uwzględniające owe antygeny pozwalają w większym stopniu ocenić reakcję odpornościową, w stosunku do stanu klinicznego pacjenta. Celem niniejszej pracy była ocena występowania w surowicy pacjentów przeciwciał IgM i IgG przeciwko specyficznym antygenom B.burgdorferi i antygenom z grupy „in vivo”, zawartych w teście Wester-Blot.

EN

Borreliosis is a common multi-organ tick-borne chronic infectious disease whose incidence has been reported world-wide. An etiological factor of this disease are spirochaetes of Borrelia burgdorferi. The clinical picture of its late stage happens to be diversified, whereas results of serodiagnostics – sometimes difficult to interpret. Two-stage diagnostics of borreliosis includes ELISA test and Western-blot confirmation test. Antigens commonly introduced in the diagnostics of Borrelia burgdorferi sensu lato infections are highly specific proteins, including mainly OspC, OspA p83, p39, and p17, as well as VlsE – a highly immunogenic protein appearing “in vivo” after spirochete transmission into a host’s body. As far as the VlsE antigen occurs in most of the serological tests, the other markers, e.g. BBA36, BBO323, Crasp3, and pG, are not commonly applied in routine diagnostics. The “in vivo” antigens are important markers in IgG serology of the advanced stage of borreliosis, owing to which diagnostic tests with these antigens enable more explicit evaluation of the immune response in respect of the clinical condition of a patient. The study reported in this manuscript was aimed at evaluating patients sera for the occurrence of IgM and IgG antibodies against specific antigens of B.burgdorferi and “in vivo” group antigens contained in the Western blot test.

• Wydawca: -
• Czasopismo: Człowiek i Zdrowie
• Rocznik: 2010
• Tom: 04
• Numer: 1
• Opis fizyczny: s.20-35,rys.,bibliogr.

Twórcy

autor

Koziol M.

• Uniwersytet Medyczny w Lublinie, Lublin

autor

Tokarska-Rodak M.

• Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

autor

Koziol-Montewka M.

• Państwowa Szkoła Wyższa im.Papieża Jana Pawła II w Białej Podlaskiej, Biała Podlaska

Bibliografia

• 1. Aberer E. (2007), Lyme borreliosis – an update. JDDG; 5, 5: 406 – 414.
• 2. Bykowski T., Woodman M.E., Anne E. Cooley A.E., Brissette C.A., Wallach R., Brade V., Kraiczy P., Stevenson B. (2008), Borrelia burgdorferi complement regulator-acquiring surface proteins (BbCRASPs): Expression patterns during the mammal–tick infection cycle. International Journal of Medical Microbiology; 298, 1: 249-256 .
• 3. Chmielewska-Badora J., Cisak E., Wójcik-Fatla A., Zwoliński J., Buczek A., Dutkiewicz J. (2006), Correlation of tests for detection of Borrelia burgdorferi sensu lato infection in patients with diagnosed borreliosis. Annals of Agricultural and Environmental Medicine; 13: 307-311.
• 4. Chmielewski T., Tylewska-Wierzbanowska S. (2007), Borelioza z Lyme, laboratoryjne metody rozpoznania zakażenia. Diagnosta Laboratoryjny; 5, 2 (14): 5-7.
• 5. Depietropaolo D.L., Powers J. H., Gill J.M., Foy A.J. (2005), Diagnosis of Lyme Disease. American Family Physician; 72,2: 297-304.
• 6. Figlarowicz M. (2006), Borelioza- pamiątka z wakacji. Przew. Lek.; 8,(90),56-59.
• 7. Flisiak R., Zalężny W., Prokopowicz D. (2004), Analiza przebiegu boreliozy w zależności od pierwotnej postaci klinicznej choroby u mieszkańców Białowieży. Przegl. Epidemiol.; 58: 445-50.
• 8. Garlicki A. (2007), Współczesne leczenie boreliozy z Lyme, Przegląd Epidemiologiczny; 61: 449-456.
• 9. Glatz M., Fingerle V., Wilske B., Ambros-Rudolph C., Kerl H., Müllegger R.R. (2008), Immunoblot Analysis of the Seroreactivity to Recombinant Borrelia burgdorferi sensu lato Antigens, Including VlsE, in the Long-Term Course of Treated Patients with Erythema Migrans. Dermatology; 216: 93-103.
• 10. Goettner G., Schulte-Spechtel U., Hillermann R., Liegl G., Wilske B., Fingerle V. (2005), Improvement of Lyme Borreliosis Serodiagnosis by a Newly Developed Recombinant Immunoglobulin G (IgG) and IgM Line Immunoblot Assay and Addition of VlsE and DbpA Homologues. J. Clin. Microbiol.; 43, 8: 3602– 3609.
• 11. Hermanowska-Szpakowicz T. (2005), Borelioza z Lyme. Służba Zdrowia; 51-54, 3452-3455.
• 12. Kiewra D., Dobracki W., Lonc E., Dobracka B. (2004), Ekspozycja na ukłucia przez kleszcze a występowanie rumienia wędrującego u pacjentów z boreliozą z Lyme na terenie Dolnego Śląska. Przegl. Epidemiol.; 58: 281-8.
• 13. Lenčáková D., Fingerle V., Štefančíková A., Schulte-Spechtel U., Peťko B., Schréter I., Wilske B. (2008), Evaluation of Recombinant Line Immunoblot for Detection of Lyme Disease in Slovakia: Comparison with Two Other Immunoassays. Vector-Borne and Zoonotic Diseases; 8, 3: 381-390.
• 14. Liang F.T., Aberer E., Cinco M., Gern L., Hu C.M., Lobet Y.N., Ruscio M., Voet P.E. Jr, Weynants V.E., Philipp M.T. (2000): Antigenic conservation of an immunodominant invariable region of the VlsE lipoprotein among European pathogenic genospecies of B. burgdorferi. Journal of Infect. Dis.; 182: 1455–1462.
• 15. Liang F. T., Nowling J.M., Philipp M.T. (2000), Cryptic and Exposed Invariable Regions of VlsE, the Variable Surface Antigen of Borrelia burgdorferi s.l. Journal of Bacteriology; 182,12: 3597-3601.
• 16. Marangoni A., Moroni A., Accardo S., Cevenini R (2008), Borrelia burgdorferi VlsE antigen for the serological diagnosis of Lyme borreliosis. European Journal of Clinical Microbiology & Infectious Diseases; 27: 349-354.
• 17. Nowalk A. J., Gilmore R.D., Jr., Carroll J.A. (2006), Serologic Proteome Analysis of Borrelia burgdorferi Membrane-Associated Proteins. Infection and Immunity; 74, 7: 3864–3873.
• 18. Sokalska-Jurkiewicz M. (2007), Borelioza. Służba Zdrowia; 80-83 (3681-3684): 41-44.
• 19. Steere A.C., Coburg J., Glickstein L. (2004), The emergence of Lyme disease. Journal of Clinical Investigation; 113, 8: 1093-1101.
• 20. Talarek E., Duszczyk E. (2007), Borelioza. Medycyna Rodzinna; 1: 13-16.
• 21. Tylewska-Wierzbanowska S., Chmielewski T. (2005), Diagnostyka serologiczna boreliozy z Lymewytyczne europejskie. Post. Mikrobiol.; 44, 3: 289-293.
• 22. Witecka-Knysz E., Klimczak M., Lakwa K., Zajkowska J., Pancewicz S., Kondrusik M., Grzegorczuk S., Świerzbińska R., Hermanowska-Szpakowicz T. (2007), Borelioza: dlaczego diagnostyka jest taka trudna? Diagnosta Laboratoryjny; 5, 1 (13): 11-13.
• 23. Zajkowska J., Kondrusik M., Pancewicz S., Grygorczuk S., Świerzbińska R., Hermanowska-Szpakowicz T., Czeczuga A., Sienkiewicz I. (2006), Test Western Blot z białkiem VlsE oraz antygenami „in vivo” w diagnostyce boreliozy z Lyme. Przegl. Epidemiol.; 60:177-185.
• 24. Zajkowska J., Kondrusik M., Grygorczuk S., Pancewicz S., Iżycka A. (2008), The usefulness of ‘in vivo’ antigens in the diagnosis of human Lyme borreliosis. International Journal of Medical Microbiology 298; S1: 361-364.
• 25. Zajkowska J.M., Pancewicz S.A. (2007), Wybrane aspekty patogenezy i diagnostyki neuroboreliozy. Polski Przegląd Neurologiczny; 3, 2: 116-122.
• 26. Zalężny W., Flisiak R., Prokopowicz D. (2002), Ekspozycja na kleszcze a przebieg kliniczny boreliozy z Lyme u mieszkańców Białowieży. Przegl. Epidemiol.; 56: 419-24.

Uwagi

PL

Rekord w opracowaniu