PL
Omówiono zagadnienie wydajności pracy w rolnictwie. Wyróżniono społeczną i ekonomiczną wydajność pracy w całym rolnictwie w latach 1990-2001 i w gospodarstwach indywidualnych prowadzących rachunkowość rolną dla potrzeb badawczych IERiGŻ w latach 1996-2001. Stwierdzono, że wydajność pracy zatrudnionych w rolnictwie, mierzona wkładem do produktu krajowego brutto była od 4 do 8,7 razy niższa, niż zatrudnionych w działach pozarolniczych. Był bardzo silny związek między poziomem społecznej i ekonomicznej wydajności pracy a powierzchnią gospodarstw.
EN
In the paper the work efficiency in all agriculture has been presented. It was stated, that this efficiency was 4- 8,7 times lower than the workers employed in non-agricultural sectors. It was strong connection between social and economic efficiency and area of farm.