PL
W okolicach miejscowości Pawełki w województwie śląskim znajduje się sztuczne stanowisko różanecznika katawbijskiego Rhododendron catawbiense Michx., zlokalizowane w lesie sosnowym. Zajmuje ono powierzchnię 4600 m2 i od 1994 roku objęte jest ochroną prawną w formie powierzchniowego pomnika przyrody
EN
Rhododendron catawbiense belongs to the heather family of Ericaceae. It occurs naturally in North America. In Poland it does not occur naturally, but is planted as an ornamental plant. Rhododendron catawbiense grows in the pine wood near the village of Pawełki (the Silesia province). The plants cover an area of 4600 m2. The site is the remains of the former cultivation place of these plants and is legally protected as a natural monument